Do I Know You? Do I Know Myself?

Why do even great philosophers often fall prey to the trap of assuming that their conscious experience is basically the same as everyone else’s? How does this relate to the parable of the fish?