Are we all misunderstanding eachother all the time?

Sadie always thought that people were being 100% metaphorical when they suggested things like visualizing and counting sheep to get to sleep. What does this tell us about the limitations or challenges of using language to convey mental or sensory experiences? How is Russell Hurlburt attempting to overcome this issue?